Istiqlaliah Nurul Hidayati

Judul	:	Evaluating The Role of Bahasa Indonesia in Teaching Receptive Aspect of Language in EFL Classes
Abstrak	:	The debate over the use of Bahasa Indonesia and English has been an unsolved issue. Some teachers still lack confidence in using Bahasa Indonesia in their teaching to promote classroom interaction. Classroom interaction is important since the more engaged the students are, the more successful the material delivery will be. Hence this study was aimed at finding out whether or not teacher‟s use of Bahasa Indonesia in teaching receptive skills of language and grammar contributes to classroom interaction and investigating the benefits of the use of Bahasa Indonesia in EFL classes as perceived by the teachers and the students. Six classes of different majors and six English lecturers from a polytechnic in Bandung participated in the study. The data were collected through questionnaires, interview, and classroom observation. The findings support the idea that teachers‟ use of Bahasa Indonesia judiciously promotes classroom interaction. Both students and teachers found the benefits of the use of Bahasa Indonesia in the classroom only when it was needed. However, some teachers still overused Bahasa Indonesia in the EFL classrooms.  Keywords: teachers and students‟ perceptions, classroom interaction, English (L2), Bahasa Indonesia (L1), English as a Foreign Language Teaching
Tahun	:	2012	Media Publikasi	:	Jurnal Internasional
Kategori	:	Jurnal	No/Vol/Tahun	:	1.2 / 1.2 January 2012 / 2012
ISSN/ISBN	:	2088-804X
PTN/S	:	Politeknik Telkom	Program Studi	:	PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS
Bibliography	:	Alwasilah, A. Chaedar (2006). Pokoknya Kualitatif. Jakarta: Pustaka Jaya. Anh,K. (2010). Use of Vietnamese in English Language Teaching in Vietnam: Attitudes of Vietnamese University Teachers. 12 Jul 2011. Atkinson, D. (1987). The mother tongue in the clasroom: A neglected source? ELT Journal, 24- 247 6 jun 2011https://soar-ir.shinshu-u.ac.jp/dspace/bitstream/.../1/Education079-03.pdf Brown, H.D. (2000). Principles of Language Learning and Teaching (4th ed.). San Franscisco: Longman Butzkamm, W. (2003). We only learn language once. The role of the mother tongue in FL classrooms: death of a dogma. Language Learning Journal, 28, pp. 29-39 Cook, V. (1999). Going Beyond the Native Speaker in Language Teaching. TESOL Quarterly, pp. 185-209. Deller, S & Rinvolucri, M. (2002) Using the Mother Tongue. London: English Teaching Professional Duff, P., & Polio, C. (1990). How much foreign language is there in the foreign language classroom? The Modern Language Journal, 74, pp. 154-166. Dujmovic, M. (2007). The use of Croatian in the EFL classroom. Metodicki Obzori 2(1), pp. 91- 100. Retrieved on June 12, 2007 from http://hrcak.srce.hr/file/19437 Ellis, R. (2004). The definition and measurement of explicit knowledge. Language Learning, 54, pp. 227-275. Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press. Emilia, E. (2010). The English Only Policy in Indonesian EFL Classroom: Is it Desirable? The New English Teacher Vol 5.1. Thailand: Assumption University Press. Garcia,O. (2008). Different Reasons for using the L1 in the L2 classroom among teachers and students. 10 Mar 2011 http://www.lavaluniversity.ac. Harmer, J. (2000). The Practice of English LanguageTeaching. London: Pearson Longman Harmer, J. (2009). How to Teach English. Boston: Pearson Krashen, S. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon. Krashen, S. D. (1987). Principles and Practice in Second Language Acquisition. New Jersey: Prentice. Kumara, A. (2005). Interaksi Kelas. 8 Jul 2011. http://ppp.ugm.ac.id/wp- content/uploads/interaksikelas.pdf Larsen-Freeman, D. (1986). Techniques and Principles in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press. Liu, J. (2008). L1 Use in L2 Vocabulary Learning: Facilitator or Barrier. 10 Mar 2011 http://www.ccsenet.org/journal.html. Mahmoudi,L. (2011). The Use of Persian in English Teaching. Http://www. Ccsnet.org/etl McGrift, M. (2000). Colleges Master Online Learning. 8 Jul 2011. http://www.informationweek.com/826/e learning_side.htm. Miles, R. (2004). Evaluaing the use of L1 in the English language Classroom (Master thesis, University of Birmingham, 2004). 26 Jan 2011 http://www.cels.bham.ac.uk/resources/essays/Milesdiss.pdf.  Istiqlaliah Nurul Hidayati Evaluating the Role of L1 in Teaching Receptive Skills and Grammar in EFL Classes        Nation, P. (2003). The role of the first language in foreign language learning. The Asian EFL Journal, 5(2). 10 Jun 2011.http://www.asian-efl-journal. com/june_2003_PN.html Nazary, M. (2008). The Role of L1 in L2 Acquisition: Attitudes of Iranian Univeristy Students. Pacek, D. (2003). Should EFL Give Up on Translation? Talk Given at the 11th Annual Korea TESOL International Conference, October 18th, 2003, Seoul. In Miles (2004). Evaluaing the use of L1 in the English language Classroom (Master thesis, University of Birmingham, 2004). 26 Jan 2011 http://www.cels.bham.ac.uk/resources/essays/Milesdiss.pdf. Pachler, N & Field, K. (2001). Learning to Teach Modern Foreign Languages in the Secondary School. Routledge: London Pennycook, A. (1994). The Cultural Politics of English as an International Language. Longman: London & New York. Phillipson, R. (1992). Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press. Polio, C. (1994). Comments on Elsa Roberts Auerbach’s “Reexamining English Only in the ESL Classroom”. TESOL Quarterly, 28/1: 153-161. In Evaluaing the use of L1 in the English language Classroom (Master thesis, University of Birmingham, 2004). 26 Jan 2011 http://www.cels.bham.ac.uk/resources/essays/Milesdiss.pdf. Schweers, W.Jr. (1999). Using L1 in the L2 classroom. English Teaching Forum. 10 Feb 2011 http://www.exchanges.state.gov Syafenah, N. (2004). The Use of Malay in EFL Classroom. 10 Mar 2011.www.fp.utm.my/ePusatSumber/pdffail/.../NURSYAFENAH2004TTP.pdf Tang, J. (2002). Using L1 in the English Classroom. English Teaching Forum, 40, 1, pp. 36-44 2 Jul 2011 www.teflbootcamp.com/MorahanL2inL1class.pdf
URL	:	http://jurnal.upi.edu/file/Istiqlaliah_Nurul_Hidayati-final_17-32.pdf